Cita-Cita Patent Attorney Corporation / Your information

Privacy Policy

How we handle personal information received through our English website, inquiries and related Japanese IP services.

Last updated: 5 November 2026

Cita-Cita Patent Attorney Corporation (弁理士法人Cita-Cita特許事務所, “we”, “us” or “our”) respects your privacy. This policy applies to our English website at en.cita2ip.com, related contact-form, email and telephone inquiries, and personal information handled in connection with instructed Japanese IP work.

We handle personal information in accordance with Japan’s Act on the Protection of Personal Information and other applicable requirements. Accepted matters are also subject to applicable professional duties and the engagement terms agreed with you.

1. Information We Collect

Depending on your inquiry or instructions, we receive information such as:

  • Your name, firm or company, country or region, email address and any other contact details you provide.
  • The type of IP matter, subject, message, relevant deadline and your reference.
  • Application, publication or registration numbers; applicant, inventor, designer or right-holder details; and information needed for the requested procedure.
  • Documents and files you submit, including attachments, supporting evidence and billing or payment information relevant to an accepted matter.

Fields marked as required on the contact form are needed to submit an inquiry through that form. Please provide only information relevant to the work. If you provide another person’s information, please ensure that you have the authority to do so and can provide any notices or consents required for its use.

Hosting, security and website-statistics services may also process technical information such as IP address, access time, browser or device information, pages visited, referring pages, link interactions and security events. The services identified below have their own processing arrangements.

2. Purposes of Use

We use personal information to:

  • Respond to inquiries and communicate about requested assistance.
  • Assess whether we can accept a matter, including relevant conflict checks.
  • Confirm the scope, necessary documents, deadlines, procedural eligibility, translations and fee estimates.
  • Provide instructed IP services, make official submissions, report developments, administer matters and handle billing and payments.
  • Operate, maintain and improve the website, understand aggregate site use, prevent spam or abuse and investigate technical problems.
  • Comply with legal and professional obligations, retain necessary records and handle requests, complaints or disputes.

Where a new purpose requires further notice or consent, we take the steps required by applicable law.

3. Confidential Information and Acceptance

For an initial inquiry, send a non-confidential outline. Please wait until we confirm acceptance and the appropriate way to provide unpublished inventions, trade secrets or other confidential matter materials.

Submitting a form or sending an email does not by itself establish a professional engagement or transfer responsibility for a deadline. Please await our express written confirmation of acceptance.

Information about accepted matters is handled under applicable professional confidentiality duties and agreed instructions. This includes personal information contained in technical documents, application materials and other matter records.

4. Service Providers and Disclosures

We may entrust necessary processing to providers supporting hosting, email, IT administration, document handling, translation, website statistics and security. We take appropriate steps to select and oversee entrusted providers and limit processing to the relevant purposes.

For an accepted matter, we may disclose necessary information to patent offices, WIPO, instructed overseas counsel, translators or other authorized participants in the agreed work. Information submitted in IP applications or official proceedings may become public under the rules of those proceedings.

Translation and Document Tools

Where AI-assisted translation or other document processing is agreed, the handling of matter materials forms part of the agreed scope and remains subject to applicable confidentiality and personal-data requirements. The choice of a translation option does not provide blanket consent to unrelated disclosure or use of personal information.

We do not sell personal information. Other third-party disclosures are made with consent or where permitted or required by applicable law.

5. Website Services and Cookies

Jetpack Stats — Website Statistics

This website uses Jetpack Stats, provided by Automattic, to understand visits and link activity and improve site operation. It may process IP address, browser information, visited and referring URLs, event time, browser language and country code. WordPress.com account identifiers may be processed when a visitor is logged in. We use the statistical reports to understand site use.

For provider details, see Jetpack Stats privacy information and the Jetpack Privacy Center.

Google reCAPTCHA — Spam and Abuse Prevention

The contact form uses Google reCAPTCHA to assess automated or abusive submissions. The service processes browser, device and interaction signals for security and risk analysis and uses a security cookie. We use this processing to protect the website and contact form.

Google processes reCAPTCHA customer data under the applicable Google Cloud terms and data-processing arrangements. See Google’s reCAPTCHA documentation and the Google Cloud Data Processing Addendum.

Cookies, Scripts and External Links

Cookies or similar technologies may support website functions and the services above. You can manage cookies and script permissions through your browser. Restricting security-related processing may prevent the form from working; you can contact us directly by email instead.

Links to patent offices, WIPO and other external websites lead to services governed by their own privacy notices. Visiting or interacting with those services may involve processing by the relevant provider.

6. International Processing

We are based in Japan. Information sent from overseas is received and handled in connection with our Japanese practice. Providers or participants in the instructed work may also process information in other countries.

Where international processing or disclosure is subject to personal-data protection requirements, we take the required steps. These may include reviewing the destination’s data-protection environment, appropriate contractual or other safeguards, and providing relevant information or obtaining consent where required.

Sending an inquiry is not treated as blanket consent to unrelated overseas disclosures. Please contact us if you need information about international handling relevant to your inquiry or engagement.

7. Retention

We retain information for as long as reasonably necessary for the stated purposes, taking account of the inquiry or matter, recordkeeping needs and legal or professional obligations. When information is no longer required, we delete or dispose of it appropriately.

Service providers may retain technical logs and related data under their own applicable processing arrangements. The provider resources above explain the relevant service practices.

8. Safeguards

We take appropriate organizational, personnel, physical and technical measures to protect personal data against unauthorized access, loss, alteration and disclosure. Measures include limiting access according to work responsibilities, appropriate handling of records and oversight of entrusted processing.

For information about the safeguards relevant to your data, please contact us below. We provide the information required by law while avoiding disclosures that would undermine security.

9. Requests Regarding Your Information

Subject to applicable law, you may request notification of purposes of use; disclosure of retained personal data or relevant third-party provision records; correction, addition or deletion of inaccurate information; or cessation of use or third-party provision.

Send your request to the privacy contact below with enough information to identify the records and explain what you are requesting. We may verify your identity or authority before responding.

We handle requests in accordance with applicable law and explain any lawful reason for declining or limiting a request. Legal and professional retention obligations may restrict deletion. If you wish to raise a privacy concern or complaint, please use the same contact.

10. Changes to This Policy

We may update this policy when our practices, website services or applicable requirements change. The current version is posted on this page with its last-updated date. We provide further notice or obtain consent where required.

11. Privacy Inquiries

Cita-Cita Patent Attorney Corporation
弁理士法人Cita-Cita特許事務所
Representative: Takaaki Hayashi

95, Higashiuma-shinden, Ikuji,
Higashiura-cho, Chita-gun,
Aichi 470-2104, Japan

Email: info@cita2ip.com
Telephone: +81-562-82-0050

Please use “Privacy Inquiry” as the email subject. English correspondence is available. Japan Standard Time (JST / UTC+9).

Back to Top ↑